 IBOTECHNOLOGYCOMPANYLIMITED艾 伯 科 技 股 份 有 限 公 司（02708.HK）自 愿 性 公 告与 深 圳 量 旋 科 技 有 限 公 司订 立 量 子 计 算 云 平 台 项 目 建 设 合 作 协 议 本公告由艾伯科技股份有限公司（“ 本 公 司 ”，及 其 附 属 公司 ， 统 称“本 集 团 ”）自 愿刊发 ， 以向 本 公司 股 东及 本 公司 潜 在投 资 者提 供有关 本 集团 最 新业 务 发展 资 料。 本公 司 董 事（“ 董 事 ”）会（“董 事 会 ”）欣 然 宣 佈 ， 本公 司 间 接 全资 附 属 公 司 深 圳 市 艾伯 控 股 有 限 公 司（“ 艾 伯 控 股 ”）与 深 圳 量 旋 科 技 有 限 公 司（“ 量 旋 科 技 ”）（ 合 称“ 双方”）以“ 平 等 诚信 、 互 惠 互 利 、 资 源互 补 、 专业 分 工 ”为主 要 合 作原 则 ， 于 2022 年11 月 10 日 签 署 量子 计 算 云 平台 项 目 建 设 合 作 协 议（“ 本 协 议”）。 双 方 同意 基 于 各 自的 平 台 优 势 与 资源 ， 建 立 密 切的 合 作 关 係， 充 分 发 挥 各自 优 势 ， 共 同 促 进 双 方 的业 务 发 展 和 产 品延 伸 。 双 方 并本 著 友 好 务实 、 协 商 互 利的 原 则 共 同 处 理 在 合 作 过程中 可 能出 现 的问 题 。 合作 背 景 量 子 计 算 作 为 新一 轮 信 息 革 命的 标 志 性 先锋 技 术 ， 已 成为 世 界 各 国 抢 佔 军 事 、 安全 、 经 济 、 科 研等 领 域 全 方 位优 势 的 战 略制 高 点 。 双 方共 同 认 为 ， 双 方 同 属 计 算机 范 畴 产 品 设 计与 制 造 行 业 ，在 技 术 、 市场 两 方 面 均 具有 强 互 补 优 势 。 为 促 进 双方 业 务 发 展 ， 进一 步 整 合 各 自的 优 势 资 源， 提 升 客 户 价值 ， 实 现 合 作 双 赢 。 经 协商， 双 方决 定 结成 可 持续 发 展的 战 略合 作 伙伴 关 係， 并 据此 签 订本 协 议。 合作内容 围 绕 量 子 计 算 产品 和 技 术 在 数字 政 府 、 科研 院 所 、 教 育、 金 融 及 生 物 医 药 等 各 行业 企 业 的 云 计 算、 大 数 据 等 领域 的 实 用 型应 用 ， 开 展 国产 化 量 子 计 算 云 平 台 项 目（“ 本项 目”）合 作 。合 作 内容 包 括不 限 于： 1、 产 品技 术 合 作 。 双 方 根 据 数 字 政 府 、 科 研 院 所 、 教 育 、 金 融 和 生 物 医 药 等 领域 用户 针 对 云 计 算 、 大 数 据 处 理 的 算 力 需 求 ， 联 合 研 发 以 量 子 计 算 产 品 ╱ 技术与 经 典计 算 机产 品 ╱技 术 相结 合 为产 品 路线 ， 建 设 本 项 目 ； 2、 本项 目 建设 合 作。 (1) 传 统（ 经 典 ）云 计 算 平 台 在 能 源 耗 用 和 总 体 经 济 规 模 方 面 均 体 量 巨 大 。 如果 将 量 子 计 算 产 品 技 术 与 传 统（ 经 典 ）计 算 机 产 品 技 术 相 结 合 建 设 云 计 算平 台 ， 发 挥 量 子 计 算 算 力 远 超 传 统（ 经 典 ）计 算 机 算 力 的 能 力 ， 将 在 提 高云 平 台 算 力 的 同 时 大 大 降 低 投 资 规 模 和 运 行 能 耗 ， 对 于 中 国 数 字 经 济 建设 具 有 划 时 代 的 意 义 。 必 将 带 来 信 息 产 业 的 规 模 性 变 革 ， 会 为 中 国 在 信息 技 术 领 域 领 先 世 界 做 出 实用 性 贡献 。 (2) 在 条 件 允 许 的 情 况 下 ， 双 方 共 同 成 立 合 资 公 司 ， 于 绵 阳 市 建 设 和 运 营 本项 目 。 (3) 双 方 均 同 意 加 快 合 作 的 进 度 ， 儘 早 形 成 合 作 成 果 。 前 期 艾 伯 控 股 通 过 经销 形 式 以 量 旋 科 技 品 牌 进 行 销 售 相 关 量 子 计 算 产 品 ， 量 旋 科 技 应 负 责 提供 商 务 授 权 以 及 市 场 推 广 所 需 资 料 ， 包 括 但 不 限 于 超 导 量 子 计 算 机 、 模拟 器 、 软 件 平 台 。 (4) 本 项 目 地 点 及 双 方 贡 献 。 双 方 同 意 本 项 目 落 地 的 地 点 为 四 川 绵 阳 涪 城 区或 其 他 合 适 的 区 域 。 艾 伯 控 股 发 挥 自 身 的 投 资 能 力 优 势 、 信 息 技 术 应 用创 新（“ 信 创 ”）传 统 计 算 机 设 计 与 制 造 优 势 和 当 地 产 业 基 地 建 设 经 验 的 优势 ， 负 责 本 项 目 的 建 设 投 资 ， 对 本 项 目 提 供 传 统（ 经 典 ）国 产 计 算 机 的 产 品 和 技 术 ， 对 接 当 地 政 府 的 本 项 目 申 报 ， 以 及 争 取 当 地 政 府 的 政 策 和 资金 支 持 及 提 供 试 用 环 境 ； 量 旋 科 技 发 挥 自 身 在 量 子 计 算 产 品 技 术 方 面 的优 势 ， 负 责 提 供 本 项 目 所 必 须 的 量 子 计 算 产 品 技 术 、 量 子 计 算 云 平 台 技术 ， 以 及 本 项 目 的 技 术 规 划、 验 证与 实 施。 3、 市 场合 作 ： 整 合 双 方 市 场 与 商 务 资 源 为 基 础 ， 包 括 量 旋 科 技 在 量 子 计 算 领 域的 技术 优 势 、 艾 伯 控 股 在 国 产 信 创 终 端 产 品 研 发 及 生 产 的 技 术 实 力 、 供 应 链能 力及 四 川 等 省 市 及 央 国 企 市 场 资 源 。 本 项 目 中 以 艾 伯 控 股 为 主 导 ， 面 向 双方 共同 确 认 的 目 标 市 场 ， 对 双 方 合 作 产 品 进 行 市 场 拓 展 和 推 广 销 售 。 自 本 协议 生效 之 日 起 ， 双 方 互 为 对 方 的 产 品 授 权 经 销 商 。 双 方 均 可 在 对 方 授 权 区 域或行 业 销售 对 方的 产 品。 双方 职 责 双 方 将 共 同 成 立工 作 组 ， 各 自指 派 专 人 负责 合 作 推 进 ，积 极 开 展 业 务 合 作 沟 通 ，共同 制 定和 落 实工 作 实施 计 划。 （ 一 ）量旋 科 技职 责 发 挥量 旋 科 技 在 量 子 计 算 系 统 及 应 用 生 态 技 术 优 势 ， 牵 头 制 定 产 品 开 发 及 应用部 署 策略 ， 推进 行 业解 决 方案 落 地。 （ 二 ）艾伯 控 股职 责 发 挥艾 伯 控 股 在 国 产 化 硬 件 产 品 研 发 技 术 优 势 及 行 业 市 场 资 源 优 势 ， 在 自 主可 控及 定 制 化 硬 件 产 品 方 面 负 责 联 合 设 计 、 研 发 、 生 产 、 服 务 。 协 助 量 旋 科技 量子 计 算 产 品 在 四 川 市 场 销 售 推 广 ， 推 进 在 数 字 政 府 、 科 研 院 所 、 金 融 和生物 医 药等 行 业场 景 的量 子 计算 应 用标 杆 案例 建 设 。 关于 量 旋 科 技 量 旋 科 技 依 託 自研 的 实 用 型 超导 芯 片 量 子计 算 机 、 桌 面型 核 磁 共 振 量 子 计 算 机 、通 用 量 子 计 算 云平 台 和 应 用 软件 进 行 产 业佈 局 ， 赋 能 大数 据 超 算 、 科 研 教 学 、 药物 研 发 、 金 融 科技 、 人 工 智 能等 诸 多 前 沿领 域 ， 致 力 于跟 合 作 伙 伴 共 建 场 景 化 解 决 方 案 ， 使 量 子计 算 走 进 千 行百 业 ， 成 为真 正 的 生 产 力工 具 。 量 旋 科 技 核 心 创 始团 队 成 员 来 自 于哈 佛 大 学 、 麻省 理 工 大 学、 清 华 大 学 、中 国 科 学 技 术 大 学 、 香 港科 技 大 学 等 国 内外 顶 级 科 研 院校 ， 在 量 子计 算 机 的 硬 件、 软 件 及 算 法 等 核 心 技 术上 积 累 深 厚 。 目前 ， 已 推 出 了桌 面 型 核 磁共 振 量 子 计 算机 硬 件 产 品 、 量 子 软 件 编程 框架 Spin QKit 和 量 子 计 算 云 平 台“ 金 牛 座 ”， 完 成 了 实 用 型 超导 芯 片 量 子 计 算 机原 型 机 、 超 导 量子 芯 片 和 射 频测 控 系 统 的研 发 ， 可 为 用户 提 供 量 子 计 算 软 硬 一 体的一 站 式实 用 型解 决 方案 。 关于 艾 伯 控 股 艾 伯 控 股 的 主 业之 一 是 设 计 、制 造 基 于 国产 芯 片 平 台 和国 产 操 作 系 统 的 、 双 链 自主 可 控 的 信 创（ 经 典 ）计 算 机 硬 件 整 机 产 品 。 产 品 和 服 务 满 足 党 政 以 及 电 信 、 金融 、 电 力 、 能 源、 教 育 等 行 业客 户 在 信 息安 全 、 信 息 化建 设 等 方 面 的 具 体 需 求 。 随 著 绵 阳 信 创 产 业 基 地 的 落 成 ， 信 创 终 端 产 品 的 产 能 将 逐 年 扩 大 ， 将 给 作 为“ 新基建 ”基石 的 信创 产 业带 来 更大 贡 献。 其他 本协 议 有效 期 为五 年 ，期 满 前双 方 可根 据 需要 另 行商 定 续约 事 宜。 据 董 事 经 作 出 一切 合 理 查 询 后所 知 、 所 悉及 所 信 ， 量 旋科 技 乃 独 立 于 本 公 司 及 其关连 人 士（ 定 义见 香 港联 合 交易 所 有限 公 司证 券 上巿 规 则 ）。 本 公 司 股 东 及 ╱或 本 公 司 投 资者 请 留 意 ，本 公 告 之 刊 登乃 本 著 让 公 众 人 士 得 悉 本公司 最 新业 务 发展 而 作出 的 自愿 性 披露 。 承董事会命 艾伯科技股份有限公司 主 席 黎 子 明 香港 ， 2022年 11 月 10 日 于 本公告日期 ，执 行 董 事 为 黎子 明 先 生 、高 伟 龙 先 生 、滕 峰 先 生 、 余 健 强 先 生 及梁 军 先 生 ； 及 独立 非 执 行 董 事为 何 天 翔 博士 、 黄 国 恩 博士 、 洪 木 明 先 生 及 刘 平 先生。 |
